Nie udało się pobrać niektórych plików indeksu, zostały one zignorowane lub użyto ich starszej wersji

Instaluje nowy kontener LXC i fajnie ale gdy chcę zrobić update repo jest błąd:

[email protected]:~# apt-get update
Stary http://cdn.debian.net wheezy Release.gpg
Stary http://cdn.debian.net wheezy Release
Stary http://cdn.debian.net wheezy/main amd64 Packages
Pobieranie:1 http://cdn.debian.net wheezy/main Translation-pl [595 kB]
Pobieranie:2 http://cdn.debian.net wheezy/main Translation-en [3848 kB]
Pobrano 4443 kB w 2s (2018 kB/s)
W: Nie udało się pobrać bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/cdn.debian.net_debian_dists_wheezy_main_i18n_Translation-en  Błędna suma kontrolna
E: Nie udało się pobrać niektórych plików indeksu, zostały one zignorowane lub użyto ich starszej wersji.

Rozwiązanie okazało się banalne…:

mv /var/cache/apt/pkgcache.bin /var/cache/apt/pkgcache.bin.backup
mv /var/cache/apt/srcpkgcache.bin /var/cache/apt/srcpkgcache.bin.backup
apt-get update